holding environment
英式
/ˈhəʊldɪŋ ɪnˈvaɪrənmənt/
美式
/ˈhoʊldɪŋ ɪnˈvaɪrənmənt/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
/
Chinese
/
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
holding environment
抱持性环境/承载性环境。这是温尼科特（D. W. Winnicott）提出的概念：婴儿在母亲（或主要照料者）稳定、持续、可靠的情感与身体照顾中所体验到的安全环境。核心意义：被情感包含、被心理承载、被理解、不被过早打断、不被侵入。
在治疗中：治疗师通过稳定的setting、情感回应和持续性，提供一个“心理抱持环境”。
英文词组举例
create a holding environment
→ 创造一个抱持性环境
英文句子举例
The therapist aims to create a holding environment in which the patient feels safe enough to regress.
→ 治疗师旨在创造一个抱持性环境，使来访者感到足够安全，从而能够退行。
文献原句
“The holding environment is provided by the mother in the earliest of the infant's life.”
→ 抱持性环境在婴儿生命的最早阶段由母亲提供。
“Holding includes especially the physical holding of the infant, but it also includes the whole of environmental provision.”
→ 抱持尤其包括对婴儿的身体抱持，但它也包含整个环境性的供给。