complex PTSD
英式
/ˌkɒm.pleks ˌpiː.tiː.esˈdiː/
美式
/ˌkɑːm.pleks ˌpiː.tiː.esˈdiː/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
a more complex form of PTSD, usually linked to prolonged, repeated, or hard-to-escape trauma, with additional problems in self-organization.
Chinese
复杂性创伤后应激障碍；通常与长期、反复、难以逃脱的创伤有关，除 PTSD 的核心症状外，还伴有更广泛的自我组织困难。
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
complex PTSD
在精神分析/心理动力学语境里，complex PTSD 常不只被看作“受惊吓后的症状集合”，而更像是长期关系性创伤对人格组织造成的深层影响。可用中文概括为：
复杂性创伤后应激障碍：由于长期、重复、常发生在亲密关系或发展早期的创伤经历，个体不仅会出现创伤再体验、回避和警觉过高，还会形成较稳定的情感调节困难、羞耻/自我贬低、客体关系受损、依恋不安全、分离/解离倾向、自体整合脆弱等问题。
从精神分析角度看，它常涉及：
• 自体整合受损：内在自我体验破碎、不稳定；
• 客体关系困难：既渴望依附，又害怕关系；
• 情感调节障碍：情绪失控、麻木或快速摆荡；
• 防御机制偏原始化：如分裂、否认、解离；
• 慢性羞耻与负性自我表征。
英文词组举例
live with complex PTSD
→ 患有/长期带着复杂性创伤后应激障碍生活
英文句子举例
She was diagnosed with complex PTSD after years of abuse.
→ 她在多年受虐待之后，被诊断为复杂性创伤后应激障碍。
文献原句
“Complex PTSD has been adopted as a new diagnosis in the ICD-11.”
→ 复杂性创伤后应激障碍已被 ICD-11 正式采纳为一项新的诊断。
“Complex PTSD is a new diagnosis in ICD-11.”
→ 复杂性创伤后应激障碍是 ICD-11 中的一项新诊断。
“Complex PTSD has been adopted as a new diagnosis in the ICD-11.”
→ 复杂性创伤后应激障碍已经作为新的诊断类别被纳入 ICD-11。